登录
[宋] 王安石
百年春梦去悠悠，不复吹箫向此留。
野草自花还自落，鸣禽相乳亦相酬。
旧蹊埋没开新径，朱户欹斜见画楼。
欲把一杯无伴侣，眼看兴废使人愁。
《午枕》是诗人晚年退居金陵时所作，诗中通过描绘自然景物与人事变迁，抒发了对时光流逝、世事无常的感慨，以及孤独寂寞的心境。前两联写春梦般的人生一去不返，野草鸣禽的自然循环；后两联写旧路新径的更替、朱门画楼的倾颓，最终以独酌无伴、兴废愁绪作结，流露出对政治理想破灭的怅惘和对历史变迁的深沉思考。
现代文译文： 百年的春光如梦境般悠悠远去， 再不能像当年吹箫般在此停留。 野草自在地开花又凋落， 鸟儿相互哺育又彼此唱酬。 旧时小路已被新径取代， 朱漆大门倾斜处露出彩绘阁楼。 想举杯独酌却无人相伴， 眼看着盛衰更迭令人满怀忧愁。
微信扫一扫
王安石诗词推荐