登录

《暮春》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《暮春》原文

无限残红著地飞,溪头烟树翠相围。

杨花独得东风意,相逐晴空去不归。

现代文赏析、翻译

《暮春》现代文译文:

满地落红随风飘坠, 溪畔绿树笼着轻烟。 唯有柳絮懂得春风, 追着晴空一去不返。

赏析:

这首诗描绘了暮春时节的独特景象。首句"无限残红著地飞"以落花纷飞展现春将逝去的惆怅,次句"溪头烟树翠相围"则用青翠的树木反衬出春意的浓郁。后两句"杨花独得东风意,相逐晴空去不归"尤为精妙,诗人赋予杨花以灵性,它似乎懂得春风的心意,与之共舞晴空,一去不返。这种拟人化的手法,既写出了杨花轻盈飘逸的特性,又暗含诗人对春光易逝的感慨,以及对自由洒脱境界的向往。全诗通过细腻的景物描写,营造出暮春特有的意境美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号