登录

《余寒》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《余寒》原文

余寒驾春风,入我征衣裳。

扪鬓只得冻,蔽面尚疑创。

士耳恐犹坠,马毛欲吹僵。

牢持有失箸,疾饮无留汤。

曈曈扶桑日,出有万里光。

可怜当此时,不湿地上霜。

冥冥鸿雁飞,北望去成行。

谁言有百鸟,此鸟知阴阳。

岂时有必至,前识圣所臧。

把酒谢高翰,我知思故乡。

现代文赏析、翻译

《余寒》现代文诠释:

春寒裹挟着料峭的风, 穿透我远行的衣衫。 触碰鬓角只觉刺骨凉, 掩面犹疑是否已冻伤。 将士的耳朵似要坠落, 战马的鬃毛凝成冰霜。 握紧的筷子突然滑落, 热汤入口竟难留温存。

东方旭日喷薄而出, 洒下万丈光芒。 可叹这耀眼时刻, 却晒不干地上的寒霜。

雁群在苍茫中启程, 排成行列向北方。 谁说百鸟皆无知? 唯有鸿雁懂阴阳。 时节更迭自有定律, 先贤早已洞悉天象。 举杯敬谢高飞雁, 勾起我无尽乡愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号