登录

《清平乐·云垂平野》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《清平乐·云垂平野》原文

云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒。是处绿娇红冶。

丈夫运用堂堂。且莫五角六张。若有一卮芳酒,逍遥自在无妨。

现代文赏析、翻译

云垂平野

云幕低垂,原野平铺。竹篱茅舍,半隐半现其间。这般幽居,静得彻底,却实在洒脱。处处是娇嫩的绿,冶艳的红,好不热闹。

大丈夫行事,原该堂堂正正,何必东倒西歪,作那五角六张之态?倘若手边有一杯好酒,便更不妨逍遥自在了。

酒是好的,但不必多。一杯足矣,多则乱性。人常说"酒能乱性",其实乱性的从来不是酒,而是人自己。酒不过是面镜子,照见本心罢了。幽居之人,原不必借酒装疯。清醒时已够洒脱,醉后反倒显得刻意。

云还是那云,野还是那野。茅舍里独坐的人,看着窗外红绿相间的景致,忽然觉得:所谓潇洒,不过是与自己的影子和平共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号