登录

《山中》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《山中》原文

随月出山去,寻云相伴归。

春晨花上露,芳气著人衣。

现代文赏析、翻译

《山中》现代文表达:

我追着月光走出山去, 又寻着云彩结伴而归。 春日清晨花瓣上的露珠, 把芬芳悄悄染上我的衣襟。

这首诗展现了诗人与自然融为一体的闲适心境。前两句通过"随月"、"寻云"的拟人化描写,将自然景物化作同行的伴侣;后两句则捕捉春日山中最动人的细节——带露的鲜花,连衣裳都沾染了花香。全诗不着一个"闲"字,却处处流露出超然物外的隐逸之趣,在简练的笔触中,将山居生活的恬淡美好展现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号