登录

《集句诗 梅花》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《集句诗 梅花》原文

白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。

唯有春风最相惜,一年一度一归来。

现代文赏析、翻译

《集句诗·梅花》现代文诠释:

这首诗通过梅花的开落,表达了生命孤寂与知音难觅的感慨。白玉堂前的梅花独自开谢,无人问津,唯有春风年年如期而至,成为它唯一的知己与慰藉。

核心意境解析: 1. 孤独绽放:梅花在贵族庭院中独自开落,暗示高洁之士在繁华中的孤寂 2. 知音之叹:叩问生命价值,体现对精神共鸣的渴求 3. 春风意象:将自然现象人格化,塑造出永恒守望者的形象 4. 时间轮回:"一年一度"的重复,强化了等待与守候的永恒主题

现代诗体呈现: 汉白玉阶前 一株梅树兀自开合花瓣 它为谁凋零又为谁绽放? 只有那守信的风 每年冬尽时 必定前来赴约 用温暖的手指 轻抚它冰凉的枝桠

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号