登录

《临津》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《临津》原文

临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。

却忆金明池上路,红裙争自绿衣郎。

现代文赏析、翻译

《临津》现代文解读:

这首诗通过今昔对比,展现了诗人对往昔繁华的追忆与眼前景致的欣赏。前两句描绘当下临津渡口花柳繁盛的春日景象,后两句突然转入对汴京金明池畔热闹场景的回忆。诗人用"红裙争自绿衣郎"的生动细节,暗示当年士女如云的盛况,与眼前相对宁静的津渡形成微妙对比。

现代文表达:

渡口边千万树花开得正艳, 小径旁几行垂柳随风轻斜。 忽然想起金明池畔的旧路, 那时穿红裙的姑娘们争相与青衫少年搭话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号