登录

《送项判官》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送项判官》原文

断芦洲渚落枫桥,渡口沙长过午潮。

山鸟自呼泥滑滑,行人相对马萧萧。

十年长自青衿识,千里来非白璧招。

握手祝君能强饭,华簪常得从鸡翘。

现代文赏析、翻译

《送项判官》现代文译文:

芦苇折断的沙洲连着枫桥, 渡口潮退后露出漫长沙岸。 山鸟在泥泞中自顾自啼叫, 行人与马匹相对无言萧瑟。

我们相识已有十年之久, 你千里而来不为功名诱惑。 临别握手愿你保重身体, 愿你的官帽常伴朝堂显赫。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号