登录
[宋] 王安石
故畦抛汝水，新垄寄锺山。
为问扬州月，何时照我还。
《杂咏四首其一》现代文译文：
我离开了汝水边的旧田垄 在钟山脚下开辟新的耕地 想问扬州城头的月亮啊 何时才能照亮我归乡的路
赏析：
这首诗表达了诗人对仕途奔波生活的感慨。诗中"故畦"与"新垄"形成鲜明对比，展现了他因公务辗转各地的境遇。"汝水"与"钟山"两个地名的并置，暗示了诗人远离故土的惆怅。最后两句以问月的方式，委婉地抒发了对归乡的渴望，月亮成为连接他现居地与故乡的情感纽带。全诗语言简练，意境深远，通过地理空间的转换，生动刻画了古代官员宦游他乡的复杂心境。
微信扫一扫
王安石诗词推荐