登录

《江雨》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《江雨》原文

冥冥江雨湿黄昏,天入沧洲漫不分。

北涧欲通南涧水,南山正绕北山云。

现代文赏析、翻译

《江雨》现代文解读:

暮色中的江雨迷蒙了整个世界, 天水在苍茫的沙洲上连成一片。 北边的溪流渴望与南涧相汇, 南山的云雾正缠绕着北山的峰峦。

这首诗通过描绘雨中江景,展现了自然界相互交融的和谐之美。诗人以"欲通"和"正绕"两个动态描写,暗示了万物之间内在的联系与互动,暗含对理想中社会和谐、万物相通的向往。在朦胧的雨景中,南北山水云雾相互交融,形成一个不可分割的整体,这正是诗人心中理想境界的写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号