登录

《赐也》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《赐也》原文

赐也能言未识真,误将心许汉阴人。

桔槔俯仰妨何事,抱瓮区区老此身。

现代文赏析、翻译

《赐也》现代文解读:

这首诗通过对比两种处世态度,展现了诗人对生命价值的思考。诗中"赐"指孔子的弟子子贡,他虽能言善辩却未悟真道,错将认同给予汉阴丈人(《庄子》中拒绝使用机械的抱瓮老人)。后两句形成鲜明对比:使用桔槔(杠杆汲水工具)的俯仰劳作有何妨碍?何必固执地抱着瓦瓮劳作至老?

诗人在此质疑了抱残守缺的保守思想,认为技术进步(桔槔象征)并不妨碍修身,反而能解放人力。这体现了他作为改革家的实用主义哲学——真正的智慧不在于表面上的道德姿态,而在于既能明晓大道,又能善用工具提升生命效率。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号