登录

《金陵怀古四首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《金陵怀古四首其一》原文

忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。

黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。

破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。

不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。

现代文赏析、翻译

《金陵怀古》现代文解读:

这首诗通过金陵(今南京)的历史变迁,抒发了对朝代更迭、盛衰无常的深沉感慨。诗人以冷峻的笔触描绘了三个历史画面:

首联展现征服者的意气风发,将军谈笑间敌军纷纷投降,暗示着政权的强势崛起。颔联笔锋陡转,用"黄旗已尽"与"紫气空收"的意象对比,道出三百年王朝终成泡影,帝王威仪只剩下一对宝剑作为陪葬的凄凉。颈联更以破败城墙自生草木、废弃宫殿无人识得的细节,呈现时间对权力的无情消解。

尾联是诗人独特的生命态度:不必徒劳追溯往事,不如把握当下,在花前畅饮。这种看似洒脱的劝酒词背后,实则暗含着对历史循环的透彻认知——今日的征服者终将成为明天的废墟,唯有自然永恒,人事皆空。

全诗在历史沧桑感中透出理性光芒,既有对权力更替的冷眼旁观,又包含对生命短暂的深刻体悟,体现了诗人作为政治家的历史洞察与作为文人的生命哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号