登录

《金陵怀古四首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《金陵怀古四首其一》原文

天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。

山水雄豪空复在,君王神武自难双。

留连落日频回首,想像余墟独倚窗。

却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂岳。

现代文赏析、翻译

《金陵怀古》现代文解读:

这首诗是诗人站在历史废墟前的沉思录。开篇"天兵南下"四句,表面写南朝陈国在隋军压境时不战而降的史实,实则暗含对当代军事虚张声势的讽刺——那些号称固若金汤的防线,往往在真正的实力面前不堪一击。

中间"留连落日"二句最具现代性意味。诗人倚窗远眺的身影,与今日我们站在历史遗迹前拍照留念的姿态何其相似。这种跨越时空的共情,道出了人类面对历史废墟时永恒的怅惘:辉煌终成瓦砾,霸业不过云烟。

结尾"却怪夏阳"的质问尤为犀利。诗人看透了军事工程的虚妄——当年汉朝耗费巨资修建的防御工事,其实际价值不过如一根芦苇。这种对军事扩张的反思,在今天这个依然充斥着军备竞赛的世界里,依然振聋发聩。

全诗通过历史场景的再现,完成了对权力本质的祛魅:再坚固的城池终会倾颓,再神武的君王终成黄土。这种冷峻的历史观照,让这首怀古诗获得了超越时代的批判力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号