登录

《贾生》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《贾生》原文

一时谋议略施行,谁道君王薄贾生。

爵位自高言尽废,古来何啻万公卿。

现代文赏析、翻译

《贾生》现代文解读:

诗人这首诗表面写汉代贾谊,实则借古讽今。诗中揭示了一个残酷的官场真相:君王的赏识往往流于表面形式。

前两句看似为汉文帝辩护:谁说君王轻视贾谊呢?他的建议不是被采纳了吗?但后两句笔锋一转,指出更深的悲哀:那些位居高位的公卿们,虽然享受着荣华富贵,他们的谏言却从未被真正听取。

诗人通过对比手法,展现了古代知识分子普遍的困境——君王可能象征性地采纳建议以示开明,却不会真正重用有识之士。这种"给虚名不给实权"的政治游戏,比直接贬谪更显虚伪。最后一句"古来何啻万公卿"的感叹,将贾谊的个案上升为历史规律,暗示这种政治表演自古皆然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号