登录

《河北民》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《河北民》原文

河北民,生近二边长苦辛。家家养子学耕织,输与官家事夷狄。今年大旱千里赤,州县仍催给河役。老小相携来就南,南人丰年自无食。悲愁白日天地昏,路旁过者无颜色。汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎。

现代文赏析、翻译

《河北民》现代文诠释:

河北边境的百姓啊, 世代在战火边缘挣扎求生。 每户教儿女耕作纺织, 血汗却被官府榨取供奉敌国。

这一年赤地千里颗粒无收, 官吏仍强征民夫疏浚河道。 扶老携幼向南逃亡, 却见南方人丰年也在啃树皮。

愁云遮蔽了天光, 路上行人面如死灰。 你们生不逢时啊, 若在贞观盛世, 一斗米只要几文钱, 哪会有这连年战乱!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号