登录

《凤凰山》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《凤凰山》原文

欢乐欲与少年期,人生百年常苦迟。

白头富贵何所用,气力但为忧勤衰。

愿为五陵轻薄儿,生在贞观开元时。

斗鸡走犬过一生,天地安危两不知。

现代文赏析、翻译

《凤凰山》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对人生价值的深刻思考。诗人首先感叹人生苦短,年轻时渴望的欢乐总难及时实现,待到白发苍苍时,即便获得富贵也已失去意义。他批判了世俗追求功名利禄的价值观,指出这种追求只会耗尽人的精力,徒增忧愁。

后四句诗人表达了对另一种生活方式的向往:宁愿做个唐代都城里的纨绔子弟,在贞观、开元那样的盛世里,整日斗鸡走狗,无忧无虑地度过一生。这种看似消极的表达,实则暗含对现实政治的不满——与其在朝堂上忧国忧民,不如做个不问世事的闲人。

全诗通过对比两种人生选择,折射出诗人在仕途沉浮中的矛盾心理,既有儒家入世的责任感,又流露出道家避世的倾向,展现了古代士大夫在理想与现实之间的挣扎。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号