登录

《初晴》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《初晴》原文

幅巾慵整露苍华,度陇深寻一径斜。

小雨初晴好天气,晚花残照野人家。

现代文赏析、翻译

《初晴》现代文译文:

懒得整理头巾,任花白鬓发垂落, 穿过山陇深处,沿着蜿蜒小径独行。 细雨初歇的天气正好, 暮色里野花映着残阳,照见山中人家。

赏析:

这首诗以简淡的笔触勾勒出一幅雨后初晴的山野图景。诗中通过"幅巾慵整"的细节描写,展现了诗人闲适自得的心境。"度陇深寻"一句既写出山路的幽深,又暗含寻幽探胜的雅趣。后两句以"小雨初晴"与"晚花残照"相对,在时间的流转中捕捉自然之美,野人家在暮色中的出现,更添一份人间烟火气。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,体现了诗人晚年诗作返璞归真的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号