登录

《题西太一宫壁二首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《题西太一宫壁二首其一》原文

草色浮云漠漠,树阴落日潭潭。

三十六陂流水,白头想见江南。

现代文赏析、翻译

《题西太一宫壁二首其一》现代文表达:

青草在浮云下显得朦胧, 树影在落日中愈发幽深。 三十六道水湾静静流淌, 白发老人最思念的还是江南。

这首诗通过描绘黄昏时分的自然景色,表达了诗人对江南故土的深切怀念。前两句用"漠漠""潭潭"叠词营造出苍茫寂寥的意境,后两句由眼前流水联想到江南水乡,透露出垂暮之年对故乡的眷恋。全诗在景物描写中暗含时光流逝、人生易老的感慨,展现了诗人晚年淡泊中见深情的诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号