登录

《忆江南》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《忆江南》原文

城南城北万株花,池面冰消水见沙。

回首江南春更好,梦为蝴蝶亦还家。

现代文赏析、翻译

《忆江南》现代文解读:

这首诗通过北方早春与江南春色的对比,表达了诗人对江南故乡的深切思念。前两句描绘北方初春景象:城郊花树刚刚萌发,池塘冰雪初融露出沙底,春意尚浅。后两句笔锋一转,诗人回忆江南此时应已春意盎然,以致梦中化蝶也要飞回故乡。全诗以"万株花"与"春更好"形成递进式对比,用"梦为蝴蝶"的奇幻想象,将思乡之情推向极致,展现了宦游北方的诗人对江南春色的魂牵梦萦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号