登录

《题西太一宫壁二首》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《题西太一宫壁二首》原文

柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣。

三十六陂春水,白头想见江南。

三十年前此地,父兄持我东西。

今日重来白首,欲寻陈迹都迷。

现代文赏析、翻译

《题西太一宫壁二首》现代文解读:

这首诗通过今昔对比,展现了诗人对时光流逝、人生变迁的深沉感慨。前四句写眼前夏日景色与对江南的思念,后四句则通过三十年前后的对比,表达物是人非的怅惘。

原创现代文表达:

【第一首】 蝉鸣在浓绿的柳荫里回荡, 夕阳将荷花染得醉红。 三十六陂荡漾的春水啊, 让我这白发人又想起江南的梦。

【第二首】 三十年前父兄牵着我的手, 在这里东西漫步漫游。 如今重来已是满头霜雪, 连旧日的痕迹都难以寻求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号