登录

《葛溪驿》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《葛溪驿》原文

缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。

病身最觉风露早,归梦不知山水长。

坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。

鸣蝉更乱行人耳,正抱疏桐叶半黄。

现代文赏析、翻译

《葛溪驿》现代文解读:

这首诗描绘了诗人在葛溪驿站秋夜的所见所感。残缺的月亮昏暗不明,更漏声持续到深夜,一盏油灯忽明忽暗地照着秋夜的床榻。病中的身体最先感受到风露的寒意,梦中归乡却不知山水阻隔的路途遥远。独坐时感慨岁月流逝而慷慨悲歌,起身四望只见天地间一片凄凉。秋蝉的鸣叫声更让旅人心情烦乱,它们正抱着稀疏的梧桐树,树叶已经半黄。

诗歌通过驿站秋夜的景物描写,表达了诗人病中羁旅的孤寂、对家乡的思念,以及面对时光流逝、人生无常的深沉感慨。诗中"病身""归梦""凄凉"等词语,都透露出诗人内心的忧郁和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号