登录

《庚申正月游齐安》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《庚申正月游齐安》原文

水南水北重重柳,山後山前处处梅。

未即此身随物化,年年长趁此时来。

现代文赏析、翻译

《庚申正月游齐安》现代文诗意表达:

河岸两侧垂柳叠着垂柳 山峦前后梅花连着梅花 趁这副身躯还未被时光风化 我总要年年来赴这场早春的约啊

赏析:

这首诗展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人通过"重重柳"、"处处梅"的叠词运用,描绘出早春时节柳绿梅红的盎然生机,暗示自然界的永恒轮回。后两句笔锋一转,以"未即此身随物化"表达对生命有限的清醒认知,却又以"年年长趁此时来"彰显超然物外的豁达态度。全诗语言简练,意境深远,将短暂人生与永恒自然形成鲜明对比,体现了诗人对生命本质的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号