登录

《赠外孙》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《赠外孙》原文

南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。

年小从他爱梨栗,长成须读五车书。

现代文赏析、翻译

《赠外孙》这首诗表达了诗人对外孙的疼爱和期许。诗中既展现了外孙天真可爱的童稚之态,又寄托了对其未来成才的殷切期望。

现代文表达: 南山上新生的雏凤般可爱的孩子, 眉眼清秀连画笔都难以描摹。 年幼时随他尽情享受梨栗的甘甜, 待长大成人定要饱读诗书万卷。

赏析: 这首诗通过"凤凰雏"的意象,既赞美了外孙的聪颖灵秀,又暗含对其未来成就的期待。前两句着重描写外孙的天真可爱,后两句则体现了诗人的教育观:童年应给予自由发展的空间,待其成长后再严格要求。诗中"五车书"的典故,表达了希望外孙能成为博学之士的愿望,展现了长辈对后辈既慈爱又严格的双重情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号