登录
[宋] 王安石
平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟。欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。
《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》是诗人晚年隐居金陵时的作品，主要表达了诗人远离官场、寄情山水的闲适心境，以及对人世沧桑的感慨。全词通过对隐居环境的细腻描绘，展现了超脱尘俗的隐逸之乐，同时流露出对故人老去的淡淡惆怅。
现代文译文：
平缓的河岸上，小桥被层层山峦温柔环抱。 一湾柔蓝的溪水，缠绕着两岸芬芳花草。 几间茅草小屋，雕花的窗棂格外精巧。 这里尘埃不染， 自有春风时时来清扫。
午睡醒来听见鸟儿欢快鸣叫， 斜倚床头，恍惚听见早朝的鸡啼报晓。 忽然想起旧日同僚都已衰老。 贪恋这安闲的梦境多好， 竟茫然忘却了当年追逐功名的邯郸道。
微信扫一扫
王安石诗词推荐