登录

《世上》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《世上》原文

范蠡五湖收远迹,管宁沧海寄余生。

可怜世上风波恶,最有仁贤不敢行。

现代文赏析、翻译

《世上》现代文译文:

范蠡泛舟五湖隐姓埋名, 管宁避居辽东寄身沧海。 可叹人间险恶如惊涛骇浪, 纵是圣贤也只能选择退避三舍。

赏析:

这首作品通过范蠡和管宁两位历史人物的典故,深刻揭示了当时社会的黑暗现实。诗人以"风波恶"三字精准概括了世道的险恶,而"最有仁贤不敢行"则道出了正直之士的无奈选择。在艺术手法上,前两句用典自然,后两句直抒胸臆,形成强烈对比。情感上既有对隐士的赞许,又暗含对时局的愤懑,展现了诗人对理想与现实矛盾的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号