登录
[宋] 周密
东风过雁带春声，半纸依然旧雨情。
生事就荒抛橘隐，交情耐久有梅兄。
鹤归不记千年表，马老空惭万里名。
闲想蘋花溪上笛，扁舟应许白鸥盟。
《次李秋崖见寄韵》赏析
这首七律以春声起兴，通过"东风过雁"的意象展开一幅春日怀友的画卷。诗人以"半纸"书信承载深厚情谊，将"旧雨情"三字点出全诗主旨。中二联运用"橘隐"与"梅兄"的典故，既表达了对隐居生活的向往，又彰显了与友人如岁寒三友般坚贞的友谊。"鹤归"与"马老"的对比，暗含对时光流逝的感慨，而尾联"蘋花溪上笛"的闲适想象，则寄托了诗人渴望与白鸥为盟、扁舟归隐的志趣。全诗用典自然，情感真挚，展现了诗人作为宋末遗民诗人的典型心境。
现代文译文： 春风中传来北归雁阵的鸣叫， 半页信笺仍承载着老友的深情。 生计渐趋荒芜欲效陆绩弃官种橘， 唯有与你这梅兄般的交谊历久弥新。 仙鹤归来早忘却人间千年岁月， 老马伏枥空负了当年万里功名。 闲来遥想蘋花溪畔的笛声， 该是时候与白鸥相约一叶扁舟了。
微信扫一扫
周密诗词推荐