登录
[宋] 周密
上，间亦分致贵邸。余客辇下，有以一枝已下共缺十八行朱钿宝玦。天上飞琼，比人间春别。江南江北，曾未见，谩拟梨云梅雪。淮山春晚，问谁识、芳心高洁。消几番、花落花开，老了玉关豪杰。
金壶翦送琼枝，看一骑红尘，香度瑶阙。韶华正好，应自喜、初识长安蜂蝶。杜郎老矣，想旧事、花须能说。记少年，一梦扬州，二十四桥明月。
《瑶华慢·上》现代文赏析：
这首词以"瑶花"为引，构筑了一个跨越时空的抒情空间。上阕开篇即以"朱钿宝玦"的残缺意象暗喻人生际遇的遗憾，继而用"天上飞琼"将读者引入仙境与凡尘的对比中。"梨云梅雪"的虚写，暗示着美好事物在人间难觅的怅惘。词人借淮山春晚的景致，叩问"芳心高洁"的知音何在，又以"花落花开"的自然轮回，映照边关将士的岁月蹉跎，形成时空交错的苍茫意境。
下阕转入对往事的追忆，"一骑红尘"的送花场景，暗含杜牧"一骑红尘妃子笑"的典故，却反其意而用之。长安蜂蝶的意象，既写花之艳遇，又暗喻人生际遇。结尾处"二十四桥明月"的扬州旧梦，与开篇的残缺意象形成首尾呼应，在虚实相生中完成对青春、理想与失落的全方位观照。全词以花为媒，将个人感怀与历史沧桑熔铸一体，展现出诗人词作特有的幽邃之美。
现代文译文：
（瑶花）进贡朝廷时，偶尔也会分赐给王公贵族的府邸。我客居京城时，有人送来一枝残损的瑶花，花瓣缺失了十八片，如同散落的珠宝首饰。这来自仙界的琼花，与人间的春光截然不同。走遍江南江北，从未见过这般奇花，只能空自想象它如梨花般素洁、似梅雪般清雅。淮山春色将尽，试问谁能懂得它高洁的品性？历经多少次花开花落，边关的豪杰们也都老了。
用金壶盛着剪下的琼枝，看那快马扬尘而来，将芬芳送入瑶宫。正值青春年华，想来它也欣喜初遇长安的蜂蝶。我已如当年的杜牧般老去，追忆往事，恐怕只有花儿能够诉说。记得年少时扬州的繁华，恍如一梦，唯有二十四桥的明月依旧如昔。
微信扫一扫
周密诗词推荐