登录
[宋] 周密
天水碧。染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰。快风吹海立。
数点烟鬟青滴。一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。
【原创赏析】
这首《闻鹊喜·吴山观涛》以钱塘江潮为背景,展现了诗人作为南宋遗民对故国山河的深情凝视。开篇"天水碧"三字如泼墨写意,将秋江与长天融为一色。"鳌戴雪山"四句以神话意象写潮势,巨鳌负山、蛟龙腾空,快风催动海潮壁立,在夸张的想象中暗含对南宋覆亡的惊心动魄的隐喻。下阕笔锋转柔,"烟鬟青滴"似美人含愁,"霞绡红湿"若鲛人泣珠,白帆与江鸟的明净线条间,突然刺入夜笛的幽咽。全词在壮阔与凄清的交织中,完成了一场对故国山河的盛大祭奠。
【现代文译文】
天空与江水 交融成一片碧色 晕染出整条大江的秋意 巨鳌顶着雪山般的浪头 蛰龙突然腾空而起 疾风推着海潮 瞬间壁立
远处几点青山 像美人湿润的发髻 天边一束红霞 似浸透泪水的鲛绡 白鸟飞过的亮处 船帆拉出笔直的影 对岸飘来 夜笛的幽咽