登录
[宋] 周密
郡僚间载酒相慰荐，长歌清釂，正尔供愁，客梦栩栩，已飞度四桥烟水外矣。醉余短弄，归日将大书之垂虹。
腻叶阴清，孤花香冷，迤逦芳洲春换。薄酒孤吟，怅相知游倦。想人在、絮幕香帘凝望，误认几许，烟樯风幔。芳草天涯，负华堂双燕。
记箫声、淡月梨花院。砑笺红、谩写东风怨。一夜落月啼鹃，唤四桥吟缆。荡归心、已过江南岸。清宵梦、远逐飞花乱。几千万缕垂杨，翦春愁不断。
《诗人<拜星月慢>：一场醉梦中的江南春愁》
赏析： 这首词展现了诗人典型的婉约风格，以细腻笔触勾勒出江南春景与宦游愁绪的交织。上阕"腻叶阴清"六句，通过"孤花"、"薄酒"等意象营造出清冷孤寂的氛围，与"芳洲春换"形成冷暖对照。下阕"记箫声"以下，时空交错，将回忆中的"淡月梨花院"与眼前的"落月啼鹃"叠映，构成双重意境。结句"几千万缕垂杨"以具象化的春愁作结，使无形愁思具可触感。全词运用"烟樯风幔"等朦胧意象，配合"荡归心"的流动感，形成独特的艺术张力。
现代文译文： 同僚们携酒相慰，长歌畅饮，本为消愁，谁知醉后梦境栩栩，魂魄早已飞越四桥烟水。醉中即兴短曲，待归去时要题写在垂虹亭上。
肥润的树叶投下清凉阴影，孤零零的花朵散发冷香，曲折的芳洲悄然更换了春装。独酌淡酒低声吟咏，惆怅故交渐疏。想那人正在絮帘后凝望，错认了多少烟中的帆影风里的帷帐。芳草延绵到天涯，辜负了华堂上双宿的燕子。
还记得淡月梨花院里幽幽箫声，在红笺上随意题写东风之怨。整夜听着月下杜鹃啼鸣，仿佛在呼唤四桥边的诗船。归心荡漾已过江南岸，清夜梦境追逐着纷飞的落花。那千万条垂杨丝啊，如何剪得断这绵绵春愁。
微信扫一扫
周密诗词推荐