登录
[宋] 周密
步玲珑，寻窈窕，瑶草四时碧。小小蓬莱，花气透帘隙。几回翠水荷初，苍崖梅小，绮寮掩、玉壶春色。
柳屏窄。芳槛日日东风，几醉几吟笔。曲折花房，莺燕似相识。最怜灯影才收，歌尘初静，画楼外、一声秋笛。
《祝英台近·赋揽秀园》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了揽秀园的四季美景，展现了诗人作为南宋遗民词人独特的艺术视角。全词通过空间转换和时间流动的双重维度，构建出一个超脱尘世的理想园林。
上阕开篇"步玲珑，寻窈窕"以动态视角引领读者进入园中，瑶草常青、花气袭人的描写，赋予园林仙境般的特质。"翠水荷初"与"苍崖梅小"的意象并置，暗示了时空的流转。词人特意选用"绮寮掩"的含蓄笔法，让春色若隐若现，体现南宋文人崇尚的含蓄之美。
下阕转入人文景观的刻画，"柳屏窄"三字精炼地勾勒出园中景致的精巧布局。东风中的醉吟场景，暗示了词人作为遗民的隐逸生活状态。"莺燕似相识"的拟人写法，赋予自然景物以灵性。结尾处"一声秋笛"的突然出现，打破了静谧的画面，在歌尘初静的余韵中，平添几分苍凉，隐约透露出词人的故国之思。
现代文译文： 漫步在精巧的园径，探寻幽深的景致，仙草四季常青。这小小的蓬莱仙境，花香透过帘隙飘散。多少次看见初生的翠荷，苍劲山崖旁的小梅，华美的亭阁半掩着玉壶般的春色。柳条如屏风般窄密。芬芳的栏杆日日承受东风吹拂，几番醉饮几番提笔吟咏。在曲折的花房中，莺歌燕语好似旧相识。最是怜爱那灯影刚刚收起，歌舞声才归于寂静时，画楼外突然传来的一声秋日笛音。
微信扫一扫
周密诗词推荐