登录

《风入松·枇杷花老洞云深》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《风入松·枇杷花老洞云深》原文

枇杷花老洞云深。

流水冷冷。

蓝田谁种玲珑玉,土华寒、晕碧云根。

佳兴秋英春草,好音夜鹤朝禽。

闲听天籁静看云。

心境俱清。

好风不负幽人意,送良宵、一枕松声。

四友江湖泉石,二并钟鼎山林。

现代文赏析、翻译

《风入松·枇杷花老洞云深》现代文赏析:

这首词展现了诗人晚年隐居时的超然心境,通过自然意象的铺陈,构建出一个清幽绝俗的隐逸世界。

上阕以"枇杷花老"起笔,暗示季节更替与时光流逝。"洞云深"与"流水冷冷"构成纵深的空间感,营造出幽寂的氛围。"蓝田玉"的典故运用精妙,将山石比作美玉,又用"晕碧云根"赋予其氤氲灵气。秋英春草的时序变换,夜鹤朝禽的昼夜鸣唱,形成时空交织的意境网络。

下阕转入主观感受,"天籁"与"云"的意象组合凸显天人合一的境界。"好风"拟人化的描写,将自然风物与隐者心意相通的状态刻画得淋漓尽致。"一枕松声"的细节捕捉尤为传神,把抽象的隐居之乐具象化。结句"四友""二并"的对举,既表明远离尘嚣的志趣,又暗含对仕隐选择的通达态度。

全词在艺术表现上有三个显著特点:一是意象选择精当,枇杷、云根、松声等物象均具隐逸象征;二是声色搭配和谐,视觉的"碧云"与听觉的"好音"相得益彰;三是时空处理巧妙,通过昼夜四季的转换拓展了词境深度。诗人以画家般的细腻笔触,在词中构建出一个可供精神栖居的山水世界,展现了宋末文人"泉石膏肓"的典型审美取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号