登录
[宋] 周密
我意不在酒，而在荷柳间。
轻风行微波，高蝉答空山。
邂逅同心人，共此一日閒。
风乎咏归欤，幽兴殊未阑。
《避暑吕园》现代文译文： 我的兴致不在饮酒，而在荷塘柳荫之间。 清风吹拂水面泛起微波，高树蝉鸣回应着空寂山峦。 偶然遇见志趣相投的知己，共享这一日的悠闲时光。 且随风吟咏归去吧，这幽雅的兴致还远远未尽。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人避暑时的闲适心境。首联"我意不在酒"反用"醉翁之意不在酒"典故，突出自然之趣。颔联"轻风行微波"与"高蝉答空山"形成精妙对仗，以风动蝉鸣营造出夏日园林的立体音画。颈联"邂逅同心人"道出文人雅集的真趣，尾联"风乎咏归欤"化用《论语》"风乎舞雩"句式，将儒家安贫乐道与道家逍遥精神完美融合。全诗语言清丽，意境空灵，通过荷柳、微风、蝉鸣等意象，构建出宋代文人特有的避暑美学空间。
微信扫一扫
周密诗词推荐