登录

《读舒王集二首 其二》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《读舒王集二首 其二》原文

周易误辅嗣,本草误隐居。

遂令后世人,不能尽信书。

现代文赏析、翻译

《读舒王集二首 其二》现代文译文: 《周易》注解被王弼误导,《本草》记载因陶弘景失真。 致使后世求知的我们,再难全盘相信典籍经文。

赏析: 这首短诗以犀利的笔触揭示了经典注释中的谬误问题。诗人通过"周易误辅嗣,本草误隐居"的并置,指出王弼注《周易》和陶弘景注《本草》都存在讹误。后两句"遂令后世人,不能尽信书"则深刻表达了诗人对权威注释失真的忧虑,以及对后世学者盲目信古的警醒。全诗语言凝练,立意深远,体现了宋代学者对经典的批判性思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号