登录
[宋] 周密
又子规啼，酴醾谢，寂寂春阴池阁。
罗窗人病酒，奈牡丹初放，晚风还恶。
燕燕归迟，莺莺声懒，闲罥秋千红索。
三分春过二，尚剩寒犹凝，翠衣香薄。
傍鸳径鹦笼，一池萍碎，半檐花落。
最怜春梦弱。
楚台远、空负朝云约。
谩念想、清歌锦瑟，翠管瑶尊，几回沈醉东园酌。
燕麦兔葵恨，倩谁访、画阑红药。
况多病、腰如削。
相如老去，赋笔吟笺闲却。
此情怕人问著。
《春阴池阁里的醉与愁》
赏析： 这首词以暮春景象为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人病酒怀旧的孤寂心境。上阕以"子规啼"、"酴醾谢"等意象勾勒出春将尽的萧索，又以"牡丹初放"反衬晚风的"恶"，暗示美好事物难敌时光摧残。中阕"燕燕归迟"三句，以拟人手法写春鸟慵懒，暗喻自身情思倦怠。"三分春过二"更直白道出春光流逝之迅疾。下阕转入抒情，"楚台远"用典含蓄，表达对往昔欢会的追忆与现实的失落。"燕麦兔葵恨"以下，词人自比多病的司马相如，赋笔闲搁，道尽才士暮年的无奈。结句"此情怕人问著"戛然而止，留下无限怅惘。
现代文译文： 又听见子规啼叫，荼蘼花已凋谢，春阴笼罩着寂静的池阁。罗纱窗内的人因酒病恹恹，无奈牡丹初绽，晚风却仍凛冽。燕子迟迟不归，黄莺啼声慵懒，秋千上的红绳静静垂挂。三分春光已逝其二，余寒仍未消散，薄衫透着淡淡香气。
沿着鸳鸯小径走过鹦鹉笼边，一池浮萍零碎，半檐落花飘坠。最怜惜那脆弱的春梦。楚台遥远，空辜负了与朝云的约定。徒然追忆往昔，清歌伴着锦瑟，翠玉酒杯瑶琴相伴，多少次沉醉在东园的酒宴中。如今燕麦丛生兔葵蔓延的遗憾，又能托谁去探看画栏边的芍药？何况多病之身，腰肢瘦削如刀。像老去的司马相如，赋诗的笔墨信笺都已闲置。这般心事，最怕被人问起。
微信扫一扫
周密诗词推荐