登录
[宋] 周密
一棹归何处，西风夕照边。
市丰招碓鼓，桥近落帆船。
竹密悬青雨，溪虚涨白烟。
到家知不远，酒熟菊花前。
《一棹》现代文译文：
这一叶轻舟要归向何方？ 西风里驶向夕阳染红的水乡。 市集丰饶传来碓臼声声， 石桥近处看见落帆的船帮。 竹林深处悬着青翠的雨帘， 空阔的溪面腾起乳白的雾光。 知道家门已在不远的前方， 新酿的酒香正漫过菊花篱墙。
赏析：
这首五律以归舟为线索，展现了江南水乡的暮色画卷。诗人通过"一棹"的移动视角，将七个意象单元有机串联：首联以问句开篇，西风夕照的时空定位为全诗铺就温暖底色；颔联的碓鼓声与落帆船，用听觉与视觉的叠加，勾勒出市井生活的烟火气；颈联转向自然景致，"悬青雨"的凝练与"涨白烟"的流动形成张力；尾联以嗅觉收束，未至家门先闻酒香，菊花意象既点明时令，又暗含隐逸之趣。
诗人在此诗中展现了典型的南宋文人审美：市声与自然的交融（碓鼓对竹雨），实景与虚境的转换（帆船实体对白烟虚幻），以及归途中的渐进式空间体验。特别是"悬青雨"的炼字之妙，将竹林积雨的水珠定格为悬挂的艺术品，与末句"酒熟"的味觉想象形成通感呼应。全诗八句四十字，却完成了从启程到望见家门的完整叙事，体现了宋诗"以少总多"的艺术追求。
微信扫一扫
周密诗词推荐