登录
[宋] 周密
秋入金疮祇自悲，十年弓剑老西陲。
不须更赋从军乐，且和田园杂兴诗。
《孙岳从军后归吴》现代文译文： 秋风吹入未愈的伤口只能独自伤悲， 十年持弓佩剑的军旅生涯消磨在西域边陲。 不必再写那些从军乐府的豪迈诗篇， 且来吟咏陶渊明式的田园杂兴诗。
赏析：
这首七绝通过对比手法，展现了老兵归乡后的复杂心境。前两句"秋入金疮祇自悲，十年弓剑老西陲"以"金疮"这一具体意象，暗示了征战留下的身心创伤，"十年"与"老"字道尽岁月蹉跎。后两句笔锋一转，"不须更赋从军乐"是对昔日豪情的彻底告别，"且和田园杂兴诗"则表明转向闲适的田园生活。全诗语言简练而意蕴深厚，在短短二十八字中完成了从铁马冰河到采菊东篱的人生转折，体现了宋代文人由外向内的心路历程。末句暗用陶渊明典故，更添归隐之志的文人雅趣。
微信扫一扫
周密诗词推荐