登录

《上平舟杨先生二首 其一》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《上平舟杨先生二首 其一》原文

渭川竹千亩,敷翠何森森。

谁云冰雪姿,中有春风心。

取为昭华管,吹作黄钟音。

相期在大雅,一洗哇俚淫。

持此阜民物,岂特薰风琴。

现代文赏析、翻译

《竹魂琴心:诗人笔下的君子人格理想》

这首五言古诗以渭川千亩竹林为意象载体,通过"竹-管-音"的意象转换,构建了一个完整的艺术境界。开篇"渭川竹千亩,敷翠何森森"以宏阔视角展现竹林苍翠茂盛的景象,为全诗奠定清雅基调。"谁云冰雪姿,中有春风心"巧妙转折,揭示竹子刚劲外表下蕴含的温润本质,这种外冷内热的特质恰是宋代文人推崇的君子品格。

中段"取为昭华管,吹作黄钟音"完成从自然物到人文器的升华,将竹材转化为能演奏雅乐的音管。诗人用"黄钟"这一古代十二律之首,象征音乐乃至文化的正统。尾联"相期在大雅,一洗哇俚淫"直抒胸臆,表达清除俚俗之音、复兴雅乐的文化理想,而"持此阜民物,岂特薰风琴"则将这种艺术追求提升到治国安民的高度,体现了宋代文人"文以载道"的创作观念。

诗人此诗典型展现了南宋遗民诗人的文化坚守,在竹与乐的意象交织中,既寄托了对高洁人格的向往,又暗含对文化正统的维护。全诗语言凝练,意象转换自然,由物及人,由艺及道,层层递进,在咏物中完成了精神境界的升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号