登录
[宋] 周密
贫无知己老无亲，踸踔空怜涉世深。
种药渐为衰晚计，对花销尽少年心。
牛衣忍病寒初觉，蠹简翻愁雨半侵。
平昔结交惟二仲，折梅时寄短长吟。
《二隐皆有和篇因再用韵》赏析
这首七律以沉郁笔调勾勒出诗人晚年的孤寂境遇。首联"贫无知己老无亲"直陈双重困境，经济困顿与精神孤独相互叠加，"踸踔"（跛行貌）意象暗喻人生跋涉的艰辛。颔联"种药"与"对花"形成巧妙对照，前者是现实的生存选择，后者则象征逝去的青春情怀，一实一虚间尽显生命沧桑。
颈联"牛衣"用典王章卧牛衣的典故，强化贫病交加之境；"蠹简"意象既写实藏书状况，又暗喻学识被岁月侵蚀的隐忧。尾联"二仲"指两位隐士朋友，在满纸孤寂中忽然点出一丝温暖，折梅寄诗的雅举，将物质贫困升华为精神交流，使全诗在苍凉中透出文人特有的风骨。
现代文译文： 贫困中失去知己，衰老时没有亲人， 踉跄独行，徒然感慨历经世事太深。 种植药材渐渐成为暮年的生计， 面对鲜花，消磨尽了少年的心境。
裹着粗麻衣忍耐病痛，才觉初寒刺骨， 翻开虫蛀的书简，更愁雨水浸湿半卷。 平生结交的只有两位隐士知音， 折下梅枝时常寄去，附上或短或长的诗吟。
微信扫一扫
周密诗词推荐