登录

《六么令 其一 次韵刘养源赋雪》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《六么令 其一 次韵刘养源赋雪》原文

痴云剪叶,檐滴夜深悄。

银城飞捷翠垄,占祥丰年报。

白战清吟未了。

寒鹊惊枝晓。

鹤迷翠表。

山阴今日,醉卧何人问安道。

交映虚窗净沼。

不许游尘到。

谁念絮帽茸裘,叹幼安今老。

玉鉴修眉未扫。

白雪词新草。

冰蟾光皎。

梅心香动,闲看春风上琼岛。

现代文赏析、翻译

《六么令·次韵刘养源赋雪》赏析

这首咏雪词以"痴云剪叶"起笔,将雪云拟人化,赋予其痴情剪叶的意象。夜深檐滴的静谧中,银装素裹的城池与翠绿山垄形成鲜明对比,预示着丰年吉兆。词人巧妙运用"白战"典故,暗喻自己与友人赋诗竞才未竟,却被寒鹊惊枝打断,流露出文人雅趣。

下阕转入对隐逸生活的向往。"鹤迷翠表"用王子猷雪夜访戴典故,暗含超然物外之思。"虚窗净沼"的洁净世界,与"絮帽茸裘"的现实困顿形成对比,寄寓着对年华老去的感慨。结尾"梅心香动"三句,以梅花报春、琼岛仙境作结,在冰雪世界中透出生机,展现了词人超脱尘俗的精神境界。

全词意象清丽,用典自然,在咏雪中融入身世之感,展现了诗人作为宋末遗民词人的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号