登录
[宋] 周密
青山迎马首，翠霭湿征衣。
前路柳俱绿，行人柳外归。
残阳千里暮，闰岁百花迟。
不是贪程客，时时认酒旗。
《山行用辘轳韵》现代文赏析：
这首行旅诗以细腻的笔触勾勒出春日山行的独特韵味。首联"青山迎马首，翠霭湿征衣"运用拟人手法，赋予青山以迎客之态，而"湿"字巧妙点出山间晨雾的湿润感，暗示诗人清晨启程的细节。颔联"前路柳俱绿，行人柳外归"形成鲜明对比，前行的诗人与归家的行人隔着绿柳相望，暗含旅途的孤独感。颈联"残阳千里暮，闰岁百花迟"转入时空描写，既展现日暮千里的壮阔，又点明闰年花事迟来的特殊时令。尾联"不是贪程客，时时认酒旗"以自嘲口吻道出诗人并非急于赶路，而是为寻觅酒家驻足，流露出文人特有的闲适情趣。全诗以"辘轳韵"的独特韵律，将山行见闻与内心感受自然融合，在简练的笔法中蕴含丰富的层次感。
现代文译文： 青翠山峦迎面而来仿佛在迎接马首， 碧绿雾霭沾湿了旅人的衣衫。 前方道路两旁的柳树都已泛出新绿， 而另有行人正从柳荫外踏上归途。 夕阳余晖笼罩着千里暮色， 今年闰月使得百花开放都显得迟缓。 我并非那急于赶路的行客， 总在不经意间辨认着远处的酒家旗幌。
微信扫一扫
周密诗词推荐