登录

《拟古呈存翁二首 其一》宋周密原文赏析、现代文翻译

[宋] 周密

《拟古呈存翁二首 其一》原文

大明照率土,物物资辉光。

万汇有不齐,一气鼓混茫。

纷华与萎薾,巨细靡可常。

骊珠晦沧海,何异锥处囊。

现代文赏析、翻译

《拟古呈存翁二首 其一》赏析

这首五言古诗展现了诗人对宇宙规律的深刻洞察。诗人以宏阔的视角开篇,"大明"既指太阳又暗喻天道,照耀万物各得光辉。颔联揭示宇宙本质——虽万象参差却同源一气,在混沌中鼓荡不息。颈联辩证指出繁华与衰败、宏大与微小皆非永恒,体现道家"齐物"思想。尾联以骊珠沉海、锥处囊中为喻,暗含明珠蒙尘、贤才不遇的慨叹,却又透露出对事物本质的坚信——真金终将发光。

现代文译文: 太阳普照大地,万物各得光辉。 世间千差万别,同受元气滋养。 盛衰荣枯更替,大小无常变幻。 宝珠沉于深海,与锥藏囊中何异?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号