登录
[宋] 周密
枕上鸣鸠唤晓晴，绿杨门巷卖花声。
探芳走马人虽老，岁岁东风二月情。
《花朝溪上有感昔游 其一》赏析
这首七绝以细腻的笔触勾勒出江南早春的市井风情。首句"枕上鸣鸠唤晓晴"，以听觉切入，斑鸠的鸣叫与晨光共同唤醒沉睡的城郭，一个"唤"字赋予自然以灵性。次句"绿杨门巷卖花声"，将镜头拉向街巷，新绿的杨柳与叫卖声交织，声色并茂地呈现二月花朝的市井画卷。
后两句转入抒情，"探芳走马人虽老"中"探芳"二字精妙，既指踏青赏花，又暗含对青春岁月的追寻。末句"岁岁东风二月情"以循环往复的东风为喻，道出诗人对春光永恒、情怀不老的期许。全诗在时空流转中，将物候变迁与人生感怀融为一体，体现了诗人词作中特有的清丽婉转风格。
现代文译文： 在枕上听见斑鸠啼鸣唤来晴朗的早晨， 绿杨掩映的街巷传来卖花人的吆喝声。 策马寻访春花的游人虽然年华已老， 但每年二月的东风总唤起相同的情怀。
微信扫一扫
周密诗词推荐