登录
[宋] 周密
苍璧黄琮藉白茅，圜坛八陛际云高。
景光下烛天心享，万岁三呼祝圣尧。
《南郊庆成口号二十首 其六》赏析
这首七绝描绘了宋代帝王南郊祭天的盛大场景。首句"苍璧黄琮藉白茅"通过祭器的陈列，展现祭祀的庄重氛围，苍璧、黄琮、白茅三种祭品分别象征天、地、人三才。次句"圜坛八陛际云高"以高耸入云的圜坛建筑，烘托祭坛的雄伟气势。后两句转入祭祀过程，"景光下烛天心享"描写神圣光辉笼罩祭坛，暗喻天人感应的神秘时刻；结句"万岁三呼祝圣尧"则记录群臣山呼万岁的壮观场面，将当朝帝王比作上古圣君尧帝，体现歌功颂德的创作主旨。
现代文译文： 青玉璧和黄玉琮安放在白茅垫上， 圆形祭坛的八层台阶直插云霄。 祥瑞的光辉向下照耀，上天欣然享用祭品， "万岁"的欢呼声响彻三次，祝福圣明的君王如尧帝再世。
微信扫一扫
周密诗词推荐