登录
[宋] 周密
刻刻数残更，依依梦未成。
不堪孤客耳，当此万蛩声。
霜叶矜秋色，风林碎月明。
旅怀多自感，景物况关情。
《宿感慈僧舍》赏析
这首五律以"数残更"开篇，将长夜无眠的孤寂感具象化为更漏的刻刻声响。"依依梦未成"的叠字运用，使未成之梦萦绕不去的状态跃然纸上。颔联"不堪孤客耳"直抒胸臆，与"万蛩声"形成强烈对比，以秋虫的喧嚣反衬客心的孤寂，笔法精妙。
颈联转写秋夜景物，"霜叶矜秋色"中"矜"字拟人化，赋予霜叶以傲视秋色的姿态；"风林碎月明"则通过"碎"字将月光在林间的斑驳光影动态呈现。尾联"旅怀多自感"收束全篇，点明羁旅之思与眼前景物相互生发的抒情结构，使全诗情景交融，余韵悠长。
现代文译文： 我细数着更漏声声长夜将尽， 缠绵的梦境却始终未能成真。 孤独的旅人最听不得啊—— 此刻万千蟋蟀的齐声鸣唱。 经霜的树叶炫耀着秋色， 风过林梢揉碎了满地月光。 漂泊的愁怀本已充满感慨， 更何况眼前景物都牵动衷肠。
微信扫一扫
周密诗词推荐