登录
[宋] 周密
岁晚日云暮，朔吹鸣枯枝。
迢迢万里道，游子奚所之。
前置酒一樽，于以纾别离。
人生尽岐路，流转勿自悲。
《岁暮别离的哲学》赏析
这首赠别诗以岁暮景象起兴，通过"朔吹鸣枯枝"的听觉意象与"迢迢万里道"的视觉延伸，构建出苍茫深远的离别意境。诗人将具体时空（岁晚日暮）与抽象思考（人生流转）自然衔接，形成由实入虚的抒情结构。
"前置酒一樽"的细节描写，既延续了古来"劝君更尽一杯酒"的送别传统，又以"纾"字点明酒非助兴而是疗愈之物，体现了宋人理性节制的抒情方式。尾联"人生尽岐路"将眼前离别上升至生命本质的认知，而"流转勿自悲"的劝慰则融入了佛家无常观与儒家达观精神的调和。
现代文译文： 岁末的太阳沉向黄昏， 北风呼啸过枯枝发出呜咽。 望不尽这万里长路， 远行的游子要去向何方？ 我在你面前斟满这杯酒， 暂且舒缓离别的愁肠。 须知人生处处是分岔的路口， 在这世间辗转，不必独自神伤。
微信扫一扫
周密诗词推荐