登录
[宋] 周密
鬓霜吹不去，三见雁南飞。
落叶已如此，倦游犹未归。
愁生慈母线，尘化主家衣。
耕钓真良策，初心不可违。
《试秋衣有感》赏析
这首五律以秋衣为引，抒发了诗人深沉的羁旅之思与归隐之志。全诗通过"鬓霜""雁南飞""落叶"等意象，构建出萧瑟的秋日意境，暗示诗人漂泊多年的沧桑。
首联"鬓霜吹不去，三见雁南飞"运用拟人手法，将白发比作吹不去的秋霜，又以大雁三度南飞暗示三年客居。一个"吹"字既写秋风，又暗喻岁月风霜的无情。颔联"落叶已如此，倦游犹未归"中，"落叶"既是眼前景，又是诗人自况，与"倦游"形成呼应，道出倦于漂泊却不得归的无奈。
颈联转入细节描写，"愁生慈母线"写母亲缝衣的牵挂，"尘化主家衣"写寄人篱下的辛酸，两相对照，游子之悲跃然纸上。尾联"耕钓真良策，初心不可违"卒章显志，以耕钓之乐反衬仕途之苦，表明坚守初心的决心。
现代文译文： 鬓边白发如秋霜难以拂去， 已是第三次看见大雁南飞。 落叶飘零已到这般境地， 厌倦游历却仍未能回归。 愁绪源自母亲手中的针线， 风尘改变了寄居的衣衫。 耕田垂钓才是上策啊， 最初的志向不可违背。
微信扫一扫
周密诗词推荐