登录
[宋] 周密
敧枕听西风。
蛩阶月正中。
弄秋声、金井孤桐。
闲省十年吴下路，船几度、系江枫。
辇路又迎逢。
秋如归兴浓。
叹淹留、还见新冬。
湖外霜林秋似锦，一片片、认题红。
《西风枕畔的十年秋思》
赏析： 这首词以"敧枕听西风"开篇，通过听觉切入秋意，奠定全词萧瑟基调。"蛩阶月正中"一句，将蟋蟀声与月色结合，营造出清冷意境。下阕"辇路又迎逢"暗示人生际遇的循环往复，"秋如归兴浓"则巧妙地将季节特征与情感体验融为一体。结句"一片片、认题红"以红叶为意象，既写实景又暗喻人生况味，余韵悠长。
现代文译文： 斜倚枕畔聆听西风吟唱， 石阶蟋蟀鸣叫时月光正悬中天。 金井旁孤独的梧桐， 正演奏着秋日的乐章。 闲来细数在吴地漂泊的十年， 多少次将船缆系在江枫岸边。
京城的道路再次相逢， 秋意如同归乡的渴望般浓烈。 可叹滞留他乡时， 又见新冬悄然降临。 湖岸经霜的树林绚烂如锦， 那一片片红叶， 仿佛都是题写着往事的信笺。
微信扫一扫
周密诗词推荐