登录
[宋] 周密
子长有游癖，访古来林坰。
不到馀十年，历历记所经。
岂惟物推移，抑亦人飘零。
忧来欲谁语，一醉将忘形。
我鬓非垂杨，安得长青青。
《游踪十载叹飘零》赏析
这首五言古诗以深沉笔触勾勒出游历者的精神图景。诗人通过"子长"（司马迁字）的典故开篇，暗喻自己如太史公般执着于探寻古迹。"林坰"一词既实指郊野林泉，又隐喻着历史文化的深层空间。
"历历记所经"与"不到馀十年"形成时间张力，十年游踪在记忆中纤毫毕现，却已物是人非。"物推移"与"人飘零"构成精妙对仗，自然变迁与人生无常相互映照，青白釉般的诗句里沉淀着岁月包浆。
颈联转折尤为动人，"忧来欲谁语"设问无答，唯有"一醉忘形"的魏晋风度可暂解愁怀。尾联以反喻作结，将鬓发与垂杨对比，既否定青春永驻的幻想，又在"安得"的诘问中透露出对生命本真的执着追寻。
全诗以游踪为经，以忧思为纬，在时空交错中完成了一次精神的远足。诗人以史家笔法写诗，使二十字的小品具有了史诗般的苍茫质感。
现代文译文： 我像司马迁那样痴迷远游，为访古迹走遍郊野林泉。 不到十年光景，走过的每处都清晰如在眼前。 岂止是景物更替变幻，更有人事飘零变迁。 忧愁袭来能与谁诉说？唯求一醉暂忘形骸。 我的鬓发终究不是垂杨，怎可能永远青青不变？
微信扫一扫
周密诗词推荐