登录
[宋] 周密
人间五福最难全，寿考康宁八十年。
贺监酒船空鉴曲，赞皇吟屋冷平泉。
庭前玉树呈三秀，架上香芸续□□。
生死哀荣无一恨，御风归作玉楼仙。
《挽李太监二首》赏析
这首挽诗以典雅含蓄的笔触，勾勒出一位德高望重的宦者形象。首联"人间五福最难全"起笔不凡，以五福难全反衬逝者"寿考康宁八十年"的圆满人生，形成强烈对比。颔联用贺知章、李德裕两位唐代名臣的典故，暗喻逝者兼具文采风流与政治才干，如今酒船空荡、吟屋冷清，寄托无限追思。
颈联"玉树三秀"喻子孙贤能，"香芸续□"（原缺字当为"编"或"篇"）指著述流传，展现逝者门庭昌盛、文脉绵长的身后荣光。尾联"生死哀荣无一恨"作总括之笔，将逝者超脱生死、乘风登仙的意象推向高潮，使全诗在缥缈仙气中收束，余韵悠长。
现代文译文： 人世间五种福分最难齐全， 您却享有高寿康宁八十年。 如今贺监的酒船空荡在鉴湖边， 赞皇的吟诗屋冷落在平泉庄前。 庭院玉树呈现三重祥瑞， 书架上芸香续写着华章。 生死哀荣都没有遗憾， 乘风归去化作玉楼神仙。
微信扫一扫
周密诗词推荐