登录
[宋] 周密
溪上垂垂雨又晴，泪荷颦柳满沙汀。
水声不洗千年恨，山色空馀六代青。
感慨有诗怀故国，英雄无泪泣新亭。
孤忠耿耿人谁会，酹酒钟山试乞灵。
《清溪畔的千年遗恨》
赏析： 这首七律以清溪为背景，通过细腻的景物描写与深沉的历史感慨，展现了诗人对故国的眷恋与孤忠之情。首联"垂垂雨又晴"的天气变化与"泪荷颦柳"的拟人化描写，为全诗奠定了哀婉基调。颔联"千年恨"与"六代青"形成时空对照，暗示历史沧桑。颈联用"新亭对泣"典故，表达英雄无泪的悲怆。尾联"孤忠耿耿"直抒胸臆，钟山酹酒的场景更显苍凉。全诗情景交融，用典自然，体现了诗人作为遗民诗人的深沉情怀。
现代文译文： 溪上细雨渐停又转晴， 含泪的荷花皱眉的柳树布满沙汀。 潺潺水声洗不尽千年遗恨， 苍翠山色徒留六朝旧青。 满怀感慨赋诗怀念故国， 英雄已无泪在新亭悲鸣。 一片孤忠赤诚谁能领会， 向钟山洒酒祈求英灵。
微信扫一扫
周密诗词推荐